『二十世紀:ある小路にて: ネパ-ル女性作家選 (現代アジアの女性作家秀作シリ-ズ)』シャイレンドラ・サ-カル、カシナ-ト・タモト、三枝礼子(★★★★)
「おや、女が文字を書く」 1970年代初めの頃、ネパールの出版社を訪れた際、何気なく自分の名前をネパール語で書いた訳者・寺田鎮子は、出版社の某男性にこう言われたそうです。
本書は、1976年にカトマンズで出版されたネパール語で書かれた13篇を収録したアンソロジー『短篇における女性の作品』に、新たにネワール語圏の6篇を追加して、1988年に出版された…