翻訳作品を読む人も、読まない人も、楽しめる一冊だと思います。

原文の「歯ごたえ」を残しながら、いかに日本人に伝わる言葉を紡ぐのか―「名人芸」が生まれる現場を、『…

翻訳本が読みたくなる本。

『翻訳百景』は、小説の翻訳を手がける文芸翻訳家である越前さんが、実際に翻訳を手がけた洋書の翻訳裏話を…